Ką pragaras nutiko Davidui Duvalui?



Ką pragaras nutiko Davidui Duvalui?

I. LĖTAI IR VISUS KARTĄ

Jo galerijose nebėra daug žmonių, o vis mažiau palei lynus, kurie žino, koks buvo jo žaidimas, kai jis skaldė farvaterius, įžūlų lazeriu valdomų lygintuvų ir magijos meistrą ant žalumos. Tai buvo prieš visą gyvenimą, jis dažnai sako, tarsi išmintingas mirtingas vyras iš 38, turintis penkis vaikus, neturėtų nieko bendro su tuo nutirpusiu prieš keliolika metų senumo vunderkindu, kurio manija yra valdyti golfo kamuolio skrydį. džiaugsmas, kurį jis suteikė, ir turtas, kurį ji atnešė, taip pat atrodė prikrautas to, kas skausmingai nepriklausė nuo jo jėgų kontroliuoti už virvių ribų.

Deividai, Deividai! Pone Duvale! Čia! Prašau!

Autografų skalikai žvalgė veidrodžius, kamuolius ir jo nuotraukas, kai jis buvo pačiame geriausiame amžiuje, kai jis pajudėjo link pirmojo kelio, kur keturi nervingi mėgėjai laukė „Pro-Am“ turo pradžios „Honda Classic“. Tai buvo pirmoji kovo savaitė; šaltas vėjas delnus barškino „Champion“ trasoje PGA National mieste Palm Byčo sode, Floridoje. Duvalas su mėlynu lukštu ir juodomis kelnėmis sustojo prie virvės linijos ir surašė savo vardą ant kai kurių senų žurnalų viršelių, kuriuose buvo atvaizdai, kuriuose jis buvo.

Sėkmės, Deividai! - sušuko vyras, kai „Pro-Am“ vakarėlis leidosi.

Jei plona minia, žymėjusi kartu, nežinojo jo žaidimo, jie žinojo jo istorijos planą: greitą pasirodymą „PGA Tour“ turnyre, sekmadienio mišinio rungtynes, žaidėją, kuris galėjo laimėti „Masters“ ketverius metus iš eilės, bet už tokias pertraukėles, kurios priverčia įvertinti golfo žiaurumą. Kai Duvalui sekėsi gerai, jis nebijojo bandyti puikaus. Per vieną kaitinamąjį laikotarpį nuo 1997 m. Pabaigos iki 1999 m. Pradžios jis laimėjo 11 iš 34 turnyrų, įskaitant pergalę 1999 m. „Bob Hope Chrysler Classic“, kur jis užmušė paskutinę skylę - bendras rezultatas buvo 59 ir vienas. pačių didingiausių raundų, kurie kada nors buvo užfiksuoti žaidimo istorijoje.

Davidas Duvalas yra ant ugnies perskaitė 1999 m. Balandžio 12 d. Leidinio „Sports Illustrated“ viršelį, rodydamas naują žvaigždę savo apgaubtais akiniais nuo saulės, pučdamas dūmus nuo verdančio vidurio. Iki to laiko pasaulio reitingai oficialiai paskelbė tai, kas buvo akivaizdu kelis mėnesius: nebe Tiger Woods buvo numeris vienas žaidėjas pasaulyje. Tai buvo Duvalas, keturis kartus amerikietis iš „Georgia Tech“ su paslėptomis akimis ir skystomis, namuose išaugintomis sūpynėmis, palikęs jį žiūrėti per dešinį petį, nugara pasisukęs, rankos pakeltos aplink galvos šoną. jei jis bandytų atidaryti medalioną ties pakaušiu.

Kad ir kaip Duvalas norėjo būti geriausias, jis nebuvo gimęs dėl to, kad būtų pirmas. Jis nesišypsojo lengvai kaip Tigras, nežaidė miniai su viršutiniais kirpimais ir pirmykščiais riksmais. Trys jo kumščio pompos ir rankos smūgis po nemirtingo 59 buvo ekstravagantiškiausias emocijų, kurias dauguma gerbėjų iš jo kada nors matė.

Jis buvo toks pat sunkmečio kaip triumfas. Jo firminiai „Oakley“ atspalviai, dėvimi norint ištaisyti astigmatizmą ir apsaugoti jautrias akis, atrodė, kad jie simbolizuoja norą išlaikyti pasaulį, nenorą matyti. Jo drovumas ir socialinis nerimas pasireiškė kaip savigarba savyje ar empatijos stoka. Jis įtariai vertino žmones, kurie norėjo jo nuomonės vien todėl, kad šalia savo vardo turėjo vieną. Skirtingai nuo Woodso, kuris interviu metu tobulino kalbėjimo meną nieko nesakydamas, Duvalas pasisakė, kartais žiauriai trūkdamas takto. Vieną akimirką jis buvo atviras ir smegenų, kitą - dygliuotas ir atitolęs.

Jis buvo tas golfo žaidėjas, kuriuo buvo lengviau žavėtis nei mylėti. Jis nenorėjo tavo širdies. Nedaugelis sirgalių liūdėjo, kai jo artėjantis šūvis 2000 m. Rado bunkerį ant kelio angos Šv. Andriejaus mieste ir įkūrė smėlyje, atlikdamas keturis šūvius, kad išeitų, ir veiksmingai atidavė atvirą čempionatą Woodsui, žmonių pasirinkimui. Tais metais Duvalas laimėjo tik vieną kartą, o kitais metais - tik kartą „Tour“ turnyre, užimdamas 2001 m. Atvirąjį čempionatą „Royal Lytham & St. Annes“. Tą 2001 m. Lapkritį, per savo 30-ąjį gimtadienį, jis Japonijos turo metu laimėjo „Dunlop Phoenix“ čempionatą.

Ir viskas.

Lėtai ir iš karto, kaip žmonės praranda turtus ar meilę, jis pralaimėjo savo žaidimą.

II. BOGEY! NE!

Davido Duvalo nuskusti maltiečiai išdygo pro priekines duris kaip hiperprotektyvus kadras.

Bogey! Ne! Žemyn! - tarė Duvalas.

Bogey? Ar ne kažkas palankesnio, pavyzdžiui, Erelis ar Tūzas?

Gavo ir pavadino, kai buvau išvykęs, - sausai tarė jis, su šypsena. Prie sūpynių komplekto, daržovių sodo ir praktiškai žalios sintetinės vejos miegojo Oakley, portugališkas auksaspalvis retriveris, pavadintas įmonės, kurios saulės akinius Duval vis dar nešioja, nors jo patvirtinimo sandoris baigėsi prieš ketverius metus.

Tai buvo įtemptas vidurio savaitės rytas Duval šeimos klestinčiame akmens ir stiklo name Cherry Hills Village, turtingoje bendruomenėje į pietus nuo Denverio centro. Duvalo patėviai Deano, Nickas ir Shalene bei jo beveik penkerių metų sūnus Brady nebuvo namuose, tačiau jo žmona Susie virtuvėje tvarkė gėles. Jų dvejų metų dukra Sienna auklei padėjo išplakti sausainių partiją.

Nesuprantu, kodėl mane laiko tokia kankinta siela, sakė Duvalas, kai atsisėdome į savo knygomis apipintą kabinetą. Jis buvo draugiškas, bet nebuvo saugomas. Palei vieną sieną buvo penki golfo krepšiai ir trofėjų būrys, rodomi taip nestabiliai, kad praėjo gera valanda, kol supratau, kad tarp jų yra ir golfo šventasis Claret ąsotis.

Kad ir koks mįslingas pačiam Duvaliui, kankinamos sielos motyvas yra daugybė istorijų apie jį dėl daugelio priežasčių, visų pirma dėl vaikystės traumos, kurias golfas padėjo pamiršti. Tačiau šis motyvas taip pat atspindi žmonių išankstines nuostatas, kaip žmogus turėtų jaustis nukritęs nuo savo profesijos viršūnės.

Sunku pagalvoti apie elitinį bet kurios sporto šakos sportininką, kuris nukrito iki Deivido Duvalo. Didžiąją pastarojo dešimtmečio dalį jis klajojo po dykumą, daužydamas „PGA Tour“ krūmus dėl kada nors buvusios formos arba visai nežaidęs. Jį kankino daugybė nugaros, kaklo, riešo sužalojimų. Ankstyvoji jo golfo aikštės bėdų fazė sutapo su romantiškomis sąsmaukomis, kai subyrėjo ilgametis užsiėmimas. Kelis mėnesius jis vartojo antidepresantą. 2003 m. „Ford“ čempionate jam buvo diagnozuotas padėties sukimasis.

Visą laiką gerbėjai ir rašytojai vėl ir vėl kėlė tą patį klausimą: kas blogo Davidui Duvalui? Vienu žemiausiu metu jis pasakė sporto psichologui Gio Valiantei, kurį Duvalas kadaise pasamdė patarimams ir treniruotėms, tik norėčiau, kad vėl galėčiau būti anonimas.

Jo bėdos prasidėjo, pasak jo, kai 2000 m. Pradžioje išstumtas penktas juosmens slankstelis išmetė nugarą. Bandydamas kompensuoti traumą, jo sūpynės išmušė iš vėžių. Puikus farvaterio skirstytojas stovėjo ant kelio nežinodamas, ar jo kamuolys eina į kairę, ar į dešinę. Jis konsultavosi su svingo guru, kuris pasiūlė jam pakeisti savo požiūrį arba modifikuoti tai, kas golfe žinoma kaip stiprus sukibimas. Jis žiūrėjo senus savo vaizdo įrašus, kuriuos padarė treneris „Georgia Tech“. Kartais jo nugara buvo tokia įtempta, kad negalėjo nieko kito, kaip tik atsigulti ant grindų. „Tour“ bendraamžiai, kurie anksčiau bijojo jo žaidimo, žvelgė į jį su gailesčiu. Kai golfo aikštės pirštinė buvo per daug varginanti, jis pabėgo ant savo snieglenčių Saulės slėnyje, kur turi antrus namus.

Valiante prisiminė akimirką, kuri atrodė kaip Duvalo dešimtmečio žemuma. Tai buvo gegužės šeštadienis per 2003-ųjų „Memorial“ turnyrą Dubline, Ohajo valstijoje. Duvalas ketvirtadienį ir penktadienį sužaidė pakankamai gerai, kad galėtų iškirpti, ir jis buvo gero turo viduryje, kai šaltas lietus sustabdė žaidimą. Turnyro pareigūnai neprisikvietė žaidėjų atgal į klubą, o Duvalas aikštėje išsiskyrė 46 minutes, kol nugara sugriežtėjo. Kai žaidimas buvo atnaujintas vidurdienį, jis dvigubai pasipylė ir nusišovė iš ginčų su šešių virš 78 lygiu. Valiantei regėjimas, kai jis išsiskyrė per lietų, pasakė viską: Deividas negalėjo pagauti pertraukos. Atrodė, kad visata buvo linkusi padaryti jį nelaimingą.

Iki 2004 m. Duvalas pasaulio reitinge nukrito iki 434. Iš 20 turnyrų, į kuriuos pateko 2005 m., Jis iškirto vieną ir uždirbo visus 7 630 USD. 2006 m. Jis nebuvo laimėjęs; be pergalės 2007 m., žaidžiantis dėl medicininės išimties; ir be pergalės 2008 ir 2009 m., žaidžiant paskutines išimtis iš viso gyvenimo. Šiais metais, neturėdamas „Tour“ kortelės, jis pasikliaudamas rėmėjų malonumu pateko į laukus.

Iš pradžių man tai sukėlė daug pykčio, sakė jis, kalbėdamas apie savo traumas ir kovas su žaidimu. Jaučiausi tarsi apgauta. Visada galėjau jausti golfo smūgį rankose - tai įgimtas dalykas - ir jaučiau, kaip jis praeina. Man lengva pažvelgti atgal, atpažinti, kas vyksta, bet tuo metu to nemačiau.

Gal net reikšmingesnis už fizinius dalykus ar meilės bėdas buvo savotiškas dvasinis susierzinimas. Žaidimas, kurį Duvalas nuo 12 metų žaidė terapiniu nuožmumu, pradėjo nebetekti prasmės. Kur jis tikėjosi pakilumo ir pasitenkinimo laimėjęs pirmąjį pagrindinį turnyrą 2001 m. Atvirame čempionate, jis užuot radęs tuščią, izoliuotą jausmą ir nuojautą, kad jo pergalė buvo beveik apgaulinga.

Kai tu taip sunkiai dirbi, jis prisiminė ir turėjo tiek daug artimųjų praleidimų, o paskui laimėjo, o tu ne taip gerai žaidei, tai panašu į tai: „Tu juokauji? Ar tikrai taip padarysi man? ’Nėra taip, kad aš žaidžiau blogai, bet iš turnyrų, kuriuos laimėjau, žaidžiau prasčiausiai.

Karūnavimo metu jam pasirodė, kad golfas yra tik žaidimas. Ir, žinoma, tik tas, kuriam golfas buvo daugiau nei žaidimas, galėjo nusivilti ir atrasti kitaip.

III. VISĄ PRIDĖJUS

Sunku apmąstyti esminę Deivido Duvalo vaikystės tragediją ir nepagalvoti, kad ir koks didelis golfas būtų jo džiaugsmo kelias jo jauname gyvenime, tai taip pat buvo kelias iš sielvarto ir nepateisinamos kaltės; kad kai treniruočių aikštelės šventovėje jis išmušė kietą, nieko negalintį pakenkti tapatybę, jis taip pat laidojo seną, o golfo kamuolio meistriškumas kompensavo šeimos liūdesį ir sumišimą, kurį nulaužė staigi vaiko mirtis.

Duvalas užaugo Džeksonvilio (Florida) senosios Ortegos rajone, vidurinysis vaikas - trejais metais jaunesnis už savo brolį Brentą ir penkeriais metais vyresnis už seserį Deirdre. Jo motina Diane Poole Duval dirbo sekretore. Jo tėvas Bobas Duvalas, kadaise talentingas golfo žaidėjas (o vėliau Čempionų turo nugalėtojas), palaikė šeimą kaip netoliese esančio „Timuquana“ užmiesčio klubo profesionalą.

Brentas ir Deividas sekmadieniais kartu eidavo į katalikų mišias, tada jie leisdavosi riedlentėmis ar dviračiais ir išeidavo visą dieną. Jie žvejojo, skraidė aitvarus; jie medžiojo varles, gyvates ir vėžlius. Abu berniukai mėgo sportą, ypač beisbolą. Tėvo globojami ir padrąsinti jie užsiėmė golfu su nukirstais klubais. Brentas parodė talentą žaidimui, žaidė tėvo ir sūnaus turnyruose.

Tačiau 1980 metų rudenį dvylikametis Brentas ėmė atrodyti išblyškęs ir skųstis nuovargiu. Tėvai manė, kad jis užsispyrė. Kalėdų pertraukos metu jam buvo diagnozuota aplazinė mažakraujystė - mirtina liga, kai kaulų čiulpai nustoja gaminti kamienines ląsteles, kurios generuoja nuo infekcijos kovojančias kraujo ląsteles. Vienintelė jo viltis buvo kaulų čiulpų transplantacija iš suderinto donoro - greičiausiai Deivido.

Bobas, Diane ir berniukai 18 valandų važiavo į Vaivorykštės kūdikių ir vaikų ligoninę Klivlande, Ohajo valstijoje. Pirmosios dvi Dovydo čiulpų biopsijos, kurios išsiaiškintų jo suderinamumą, buvo atliktos be anestezijos. Dovydas drąsiai atsikėlė, kol auguras įkando kaulą, o tada jis rėkė ir rėžėsi, kai tėvas ir slaugytoja jį laikė. Ištraukus adatą, gydytojas atsisuko į kitą klubą. Deividui buvo atlikta bendra nejautra dėl keturių vėlesnių punkcijų. Jis skrido namo su seneliu iš motinos, o Brentui buvo atlikta radiacija ruošiantis čiulpų transplantacijai.

Kelias savaites atrodė, kad šeima sulaukė stebuklo. Grįžo Brento spalva ir energija. Gydytojai teigė, kad jis progresavo pakankamai gerai, kad tėvai galėtų planuoti jį parvežti namo. Tada karščiavimas. Vėmimas. Kiti bandymai: Brento kūnas atmetė Deivido audinį. Gydytojai nieko negalėjo padaryti; nieko, ką Bobas ir Diane turėtų padaryti, tik laukti sūnaus pusės, kol ateis pabaiga. Jie sugrąžino Deividą į Klivlandą atsisveikinti. Išvydęs pliką, išsekusį berniuką, gulintį vamzdžių suvirintoju, Deividas sušuko: Tai ne Brentas! Tai ne mano brolis! ir pabėgo iš kambario.

1981 m. Gegužės 17 d. - praėjus mažiau nei penkiems mėnesiams po ligos atradimo - Brentas mirė.

Jo mažieji lygos komandos draugai nešė karstą laidotuvėse Džeksonvilyje. Deividas ištvėrė stoiškai, kol po kelių savaičių, kaltindamas save dėl nesėkmingos čiulpų transplantacijos, pratrūko verkšlenti ir sušuko, aš jį nužudžiau! Aš jį nužudžiau! Diane priekinėje salėje laikė didelį Brento paveikslą, kalbėjo apie jį dabartiniu laiku ir bandė išsaugoti savo kambarį tokį, koks buvo tą dieną, kai jis išvyko. Ji nukrito nuo katalikų bažnyčios ir pateko į alkoholizmą. Bobas Duvalas taip pat ieškojo paguodos butelyje ir maždaug po metų, priimdamas sprendimą, kuris suklaidino jo išgyvenusį sūnų, paliko namus. Po maždaug metų jis grįžo, tada išėjo visam laikui ir galiausiai ištekėjo dar kartą. Kai Diane mirė 2007 m. Liepos mėn., Būdama 60 metų, ji buvo palaidota šalia vaiko, kurio ji niekada nenustojo gedėti.

Praėjus dvejiems metams po Brento mirties, kai Deividui buvo 11 metų, jis metėsi į golfą ir kiekvieną dieną po pamokų pranešė savo tėvo klube. Jis galėjo valandų valandas stovėti bunkeryje ir praktikuoti spąstų šūvius. Tėvas davė jam patarimų, kaip apsisukti ir išsinešti, perduodamas Davido klubo profesionalo senelio Henry Hapo Duvalo išmintį. Grok, kas priešais tave, Deividai. Jūsų rezultatas yra tik skaičių eilė. Negalima jų pridėti iki pabaigos. Negalima apsistoti praeityje. Patarimai, kurie berniuko dėmesį sutelkė į dabartį ir išmokė emocinės disciplinos, kuri, tikėtina, buvo naudinga netekusiam broliui Deividui, kaip ir Davidui, gabiam jaunesniajam golfo žaidėjui.

PGA turo lankytinais objektais Duvalas tobulino savo žaidimą: neapsakomos valandos diapazone, pataikymas po medžiais, virš medžių, tarp medžių; neapsakomos valandos formuojant lygintuvus, repetuojant žetonus; neišpasakytas valandas profesionalų parduotuvėje, praktikuojantis su glaistytojais. 1989 m., Vyresniais metais Džeksonvilio episkopalinėje vidurinėje mokykloje, jis valstybiniame čempionate užėmė antrą vietą. Vėliau tą pačią vasarą jis laimės JAV jaunių mėgėjų čempionatą.

Ar keista, kad jis pasirinko sportą, kuris, nepaisant visų savo istorijų ir įrašų, varžybose neturi jokios naudos praeičiai - kurios praktikai siekia gyventi amžinoje dabartyje, idealiai taip įsisavinę, kad nežino rezultato, kol nepažįsta pabaigoje pridėti skaičius?

Viską pridėjus - tai buvo kebli Duvalo dalis. Per daugelį metų jis dažnai buvo klausinėjamas apie brolio mirties ir tėvų skyrybų poveikį. Jis nėra žmogus, norintis įsigilinti į savo istoriją, ir apgailestavo, kad šeima, draugai, treneriai ir žurnalistai mano, kad jie supranta apie jį kažką, ko jis nesupranta.

Esu įsitikinęs, kad psichologai mielai mane ištirtų, - žinomai juokdamasis man pasakė Duvalas. Aš neanalizuoju savęs. Mano vaikystė yra būtent tai, su kuo susidūriau. Ne visi praranda brolį, bet daug kas. Ne visi išgyvena skyrybas, bet pusė išgyvena. Mano patirtis nėra tokia, kuo skiriasi nuo daugelio kitų žmonių. Sąmoningai nesijaučiu turinti emocinių randų.

Ar manote, kad praeitis jus suformavo? Aš paklausiau.

Kas žino? Koks tikslas jį peržiūrėti? Esu tikras, kad tai mane suformavo, bet nesu tikras, kaip.

IV. MEDLINGINGUMAS

Per daugelį metų vyras, kuris pasaulio reitinge nukrito iki 1054 taškų, pamilo save golfo gerbėjams taip, kaip niekada nebuvo, kai buvo pirmas. Kai Duvalas ėmė geriau žaisti, demonstruodamas savo senos formos blyksnius, retkarčiais žaibiškai, jis sužavėjo golfo pasaulį su Holivudo pabaigos idėja - niekada daugiau nei pernai. 2009 m. „US Open“ bus prisiminta ne dėl plataus čempiono Lucaso Gloverio žaidimo, o dėl Davido Duvalo, kuris atvyko į sunkiausią golfo testą, užėmusį 882 vietą pasaulyje ir beveik laimėjusį, prisikėlimą.

Tam tikru požiūriu tą pasirodymą galima atsekti prieš epifaniją prieš aštuonerius metus 2002 m. „Phoenix Open“. Duvaliui buvo 31 metai, jis buvo įklimpęs į savo nuosmukį ir nesijautė gerai. Jis nelaimingai susižadėjo su moterimi, su kuria susitikinėjo nuo 1993 metų. Nemaniau, kad turiu daug ką pasiūlyti, sakė jis. Ir tada jam į galvą nuplaukė radikali mintis: man leidžiama būti laimingam. Jis nutraukė santykius. Po vėlyvo vakaro pokalbio savo kambaryje su sporto psichologu Bobu Rotella, kurį pažinojo nuo paauglystės, Duvalas pasitraukė iš turnyro ir išvyko namo į Džeksonvilį.

Po pusantrų metų, 2003 m. Rugpjūčio mėn., Duvalas dalyvavo „International“ - dabar jau nevykusiame turnyre, esančiame 15 mylių į pietus nuo Denverio. Jo vienuoliškas įprotis buvo sužaisti ratą klube, pavalgyti klube ir pasitraukti į savo kambarį klube su knyga. Gio Valiante pasiūlė jiems važiuoti vakarieniauti į miestą.

Jie pateko į populiarią pietų Denverio laistymo angą, vadinamą „Cherry Creek Grill“. Tuo metu Duvalas neieškojo merginos, tačiau jį partrenkė moteris, stovinti su dviem draugais bare. Jis buvo per nedrąsus prie jos prieiti, tačiau Valiante, kaip galima tikėtis iš knygos „Bebaimis golfas“ autorės, nebuvo. Buvo padarytos įžangos. Duvaliui pavyko keletą minučių pokalbio su Susie Persichitte, interjero dizainere, turinčia tris vaikus iš ankstesnės santuokos.

Jūs paspirtumėte! jis sako jai dabar, kai ji ateina į kabinetą paklausti, ar mes norime ko gerti.

Ji išpūtė akis. Aš nebuvau ten pusvalandį, o jūs sakėte: „Ar galite pavakarieniauti?“

Po septynių mėnesių jie buvo susituokę.

Šeimos gyvenimas taip sužavėjo Duvalį, kad jam nepatinka išvykti žaisti golfo. Tačiau šeimos gyvenimas taip pat suteikė naują paskatą dirbti savo žaidimą: jis nori parodyti savo žmonai ir vaikams žaidėją, koks jis buvo anksčiau.

Susie Duval padarė mus panini. Vėliau mažasis Duvalo sūnus Brady vedė mane į ekskursiją po savo kambarį ir vaikų žaidimų aikštelę, nurodydamas jo įdarytą žirgą Pete'ą ir įdarytą tigrą Petey bei sesers Sienna įdarytą arklį, kurio vardas buvo pavydus. . Stovint Brady kambaryje buvo sunku nepagalvoti apie paties Duvalo berniuką. Jis man pasakė, kad nori parašyti autobiografiją. Bet ar autobiografui nereikėtų gilintis į savo praeitį? Ar jam nereikės domėtis, ar mirusio brolio trauma turėjo ką nors bendro su tuo, kiek laiko išgyvenęs brolis užtruko, kol suprato, kad jam leidžiama būti laimingu? Ir tikrai Duvalo apsisprendimas būti puikiu tėvu atspindėjo jo vaikystės namų iširimą, lygiai taip pat, kaip nepaprastas gyvenimas, kurį jis sukūrė būdamas geriausiu sportininku, buvo susietas su įprastu gyvenimu, kurį jis turėjo dar prieš tai, kai viskas subyrėjo.

Vaikų žaidimų kambaryje buvo paprastas kryžius ir paprasti sidabriniai kryžiai, išsibarstę ant lentynų aplink namą. Kai apsigyvenome valgomajame, paklausiau Duvalo apie jo religinius įsitikinimus. Jis teigė, kad tai buvo tema, kuriai jis labiau patiko likti privatus, tačiau jis tikėjo, kad kažkokia transcendentinė jėga, kaip jis įvardijo nelygine ir daug sakančia fraze, įsimaišė į visatą ir leido jo ir Susie keliams pereiti tą rugpjūčio naktį.

Lengva mylėti savo žmoną ir vaikus, bet aš branginu Susie; Aš branginu savo vaikus. Jei ne Susie ir šie vaikai, prieš keletą metų būčiau nustojusi žaisti golfą. Tai Susie ir vaikai išmokė mane, kad aš nesu tai, ką darau; tai Susie ir vaikai man parodė, kad aš neprivalau būti golfas. Tačiau golfas vis dar yra taip įsišaknijęs mano psichikoje, kad man reikia atskirti „Deividą“ nuo „golfo“, reikia sąmoningų pastangų.

Šiuo metu ką jums suteikia golfas?

Milžiniškas džiaugsmas, pasak jo, nė akimirkai nedvejodamas.

Turėdamas savo šeimą, jis atvėrė akis į tėvų kančias. Maniau, kad turiu rankeną, kaip buvo prarasti vaiką, sakė jis. Neturėjau supratimo. Tačiau sugebėdamas geriau įvertinti savo tėvo širdies skausmo gilumą, jam taip pat buvo sunkiau suprasti, kaip tėvas galėjo išvykti, ir tai buvo motinos pavyzdys, kuris dabar jį giliausiai kalbėjo.

Ji padarė viską už mus, sakė jis. Jos gyvenimas buvo susijęs su auka. Nesu tikras, ar būčiau galėjęs jums pasakyti, ką sužinojau iš jos prieš jai mirštant, bet dabar manau, kad tai, ko išmokau, yra atjauta. Ir meilė savo šeimai. Meilė savo sutuoktiniui.

Jis pakėlė akis keistai berniukiškomis, neginamomis akimis.

Aš esu malonus žmogus, - tarė jis iš dangaus. Man tiesiog prireikė daug laiko, kad žmonėms tai žinotų.

Man buvo įdomu, ar jį išprovokavo senos kritikos atminimas, ar tai, kaip jis elgėsi būdamas pirmas, nešdamas save tuo, dėl ko dabar gailėjosi kaip teisės į orą. Susitikimas su žmona ir liudijimas apie vaikų gimimą reiškė, kad Fortūna nebuvo visiškai baudžiama. Ten buvo ir apvaizda, ir nepriteklius, geranoriškumas, prieštaraujantis visuotiniam jo blogų atšokimų ir nesėkmingų pertraukų, namų išardymo, brolių mirštamumui. Galbūt Duvalas matė savo golfo žaidėjo savarankiškumo ribas ir permąstė įžūlų jauną egoistą, kuriuo jis buvo prieš visą gyvenimą, kai jis apėmė Ayn Rand'o „Fontano galvą“, su panieka žmonėms, kurie pajungė save kitų poreikiams. jo panieka altruizmui, kurį būdamas tėvu jis pagerbė kaip vieną didžiausių savo motinos dorybių.

Kodėl jam prireikė tiek laiko, kad žmonės žinotų žmogų, esantį už kaukės?

Brandumas, sakė jis. Užaugti. Suvokimas, kad vienas dalykas neatsiranda kito sąskaita.

V. PASITIKĖJIMO ŽMOGUS

Kovo 5 d., Penktadienį, „Honda Classic“ antrojo turo metu Deivido Duvalo tėvas Bobas stovėjo pusiaukelėje 217 kiemo farvaterio, par-3-ojo penktadalio, žvilgtelėjęs ties tee, kur jo sūnus ketino pataikyti. Deividas pradėjo savo turą „PGA National“ čempiono trasos devyniose varžybose ir jau buvo keturi peržengęs. Nežinodamas, kad netoliese yra Duvalo giminaičiai, vietinis išminties atstovas, vardu Stefanas Clarkas, sušuko mažajai žiūrovų sankabai: Doleris sako, kad Duvalas pasiilgsta žalumos!

Aš paimsiu kai ką iš to! - tarė Bobas Duvalas.

Mažoji galerija žvilgtelėjo atgal į trasą, kai Duvalas sviedė geležį. Jo kamuolys nuskriejo aukštai ir tiesiai ir švelniai nukrito ant stalo, 25 pėdos virš kaiščio.

Clarkas grimasojo ir nuplėšė dolerį nuo kupiūrų.

Tai gerai, sakė Bobas Duvalas, atsisakydamas pinigų. Tiesiog pasakyk jiems, kad tave sumušė.

Aš būčiau paprašiusi šansų, jei būčiau žinojusi, kad lažinuosi prieš jo tėvą.

Bobas Duvalas nusijuokė.

Ar jis grįžta? - paklausė Klarkas.

Jis pradeda geriau žaisti, sakė Bobas.

Ir iš tiesų, ketvirtadienio turo metu Duvalas su juodomis kelnėmis ir beveik balta vėjavaide prasidėjo kaip ir 1999 m. Nepaisant šalto vėjo, 7:26 val., O jis prieš naktį praleido iki 3 val. kalbėdamasis su savo tėvu ir uošviu Joe Cipri, jis buvo vienas po penkių skylių. Bet šeštoje par-4 vietoje jis patraukė į kairę į ežerą ir užmigo. Po dviejų skylių liko 3 medienos ir praleista devynių pėdų pora. Prie devintos skylės dvigubas vagonėlis. Par-4 10-tą dieną jo važiavimas vyko teisingai; jis buvo užkluptas už medžio. Bandydamas išsiveržti, jis padarė tai, ko beveik niekada nematėte „PGA Tour“ turnyre. Trigubas vagonėlis. Tai buvo tas. Kitą dieną jis paskelbė 76-ąjį su ketvirtadienio penkiais-virš 75-iais ir praleido pjūvį mylia.

Tai sunkus kursas, vėliau man pasakė Duvalas. Grojau gerai; Aš tiesiog pataikiau į keletą blogų vietų. Net antrą dieną pagalvojau: „Aš gana gerai pataikiau į kamuolį - kaip šaudžiau šešis per parą?“

Geriausias Duvalo rezultatas šiemet buvo jo antroji vieta vasario mėnesį „AT&T National Pro-Am“ varžybose Pebble Beach. Ar kova dėl pergalės dabar, būdamas 38 metų, skyrėsi nuo kampanijos už savo pirmąją pergalę, kai jis, būdamas 23 metų, įsiveržė į PGA turą 1995 m.?

Galų gale jie iš esmės yra tokie patys, sakė jis. Bet jūs kalbate apie visiškai kitokį žaidėją ir asmenį, o jų palyginimas yra kvailio reikalas. Dabar jausmas kitoks. Jaučiu, kaip žmonės mane traukia. Tai glostantis. Manęs nuolat klausia: „Kaip manai, kodėl jie tavęs traukia?“ Manau, kad tai grįžta į stand-up vaikiną, sąžiningą žmogų, išgyvenusį dideles kovas ir vis dar dirbantį bei praktikuojantį, o ne metantį. . Turėjau keletą baisių dienų, kai reikia daug protinės valios eiti žaisti golfą. Kartą aš sušaudžiau 62-uosius Pebble Beach. Po šešerių, septynerių metų nušoviau 85. Ką aš dariau po to? Aš tai paruošiau kitą dieną.

Praėjusiais metais jo pasirodymai „US Open“ ir vasario mėn. Vykusiame „AT&T“ rodo tikrą pažangą, tačiau Duvalui vis dar trūksta didelio procentų pjūvių ir jis nežais su skiriamuoju savo klestėjimo laikų nuoseklumu, kol įprastai neras farvaterio. Kartais tėvas mato įtampą savo rankose, o mažesniuose turnyruose Duvalas tarsi praranda dėmesį; didžiuosiuose dalykuose, pasak jo, lengviau susikaupti, nes tu žaidi dėl istorijos. Tačiau jis taip pat praleido balandį „Masters“.

Jis nekantriai laukė „US Open“ šį birželį - čempionato, kurio jis labiausiai troško. Pasak jo, jis tikėjosi netrukus vėl laimėti PGA turą. Aš ruošiuosi tai padaryti. Kai kurie dalykai, kuriuos dariau „Honda“, buvo pasirengimo „US Open“ darbai. Tinkavimas su klubais, klegesys su pleištais. Psichiškai galvoju apie savo vardą pirmaujančiųjų sąraše.

Iš dykumoje praleistų metų jis sužinojo, kad golfo žaidėjui niekas nėra svarbiau už pasitikėjimą savimi. Pasitikėjimas buvo tai, kas jam leido dominuoti geriausių žaidėjų pasaulyje. Dabar jis žinojo, kad pasitikėjimą reikia saugoti ir puoselėti. Jis atkūrė pasitikėjimą savimi; pasak jo, jis vis dar nebuvo ten, kur reikėjo, bet beveik buvo, pavyzdžiui, jo žaidimas. Gal tai buvo jo žaidimas. Tarsi norėdamas parodyti, kaip toli buvo rekonstrukcijos projektas, sakė jis, manau, kad esu vienas iš 10 ar 20 geriausių golfo žaidėjų pasaulyje.

Nemalonūs pinigų sąrašo ir pasaulio reitingų skaičiai imtų skirtis. Gal jis tiesiog jaudinosi, nerimaudamas, kad dingo tai, kas jį padarė puikų. Jei taip, daugiau jėgų jam. Gal jis tik švilpė, kad prasilenktų su savo kapinėmis. Dievas padėk jam tuo. Kuo daugiau jis kalbėjo apie pasitikėjimą, tuo sunkiau atrodė, ir aš turėjau ieškoti žodžio, kol jis visiškai nepaslydo. Pasitikėjimas: tikėjimas savimi ir sugebėjimais. Užburta senovinio žaidimo medžiaga ir taip absurdiškai lengva atsirasti, kai esi jaunas ir nežinai, kas esi.

Norėdami pasiekti išskirtinius vaizdo įrašus, įžymybių interviu ir dar daugiau, užsiprenumeruokite „YouTube“!